13.9.10

No se trata de hablar, ni tampoco de callar





se trata de abrir algo
entre la palabra y el silencio.


Quizá cuando transcurra todo,
también la palabra y el silencio,
quede esa zona abierta
como una esperanza hacia atrás.
Y tal vez ese signo invertido
constituya un toque de atención
para este mutismo ilimitado
donde palpablemente non hundimos.


Roberto Juarroz
imagem:Evelina Oliveira

4 comentários:

Jaime A. disse...

Talvez haja silêncio,
no meio de palavras,
de concílios.
Talvez o silêncio
jogue com os advérbios
de um modo inconsistente,
quase dolente.
Talvez o toque de atenção
seja o simples vácuo
que cai entre as palavras
a que chamamos espaço
(na barra de espaço...)

Jaime A. disse...

Hay que cantar,
que hacer la fuga del silencio,
para que en el medio
de dos palabras
se hace continuo el canto!

moriana disse...

porquê? não gostas do silêncio?
(quantas vozes no silêncio...)

Jaime A. disse...

Quantas vezes o ruído é uma fuga para a frente...
O silêncio, ninho, afago...