14.6.09

come what may






He put the coffee
Into the cup
He put the milk
Into the cup of coffee
He put the sugar
Into the cafe au lait
With the little spoon
He stirred
He drank the coffee
And he replaced the cup
Without speaking to me
He lit
A cigarette
He made rings
With the smoke
He put the ashes
Into the ashtray
Without speaking to me
Without looking to me
He stood up
He put
His hat upon his head
He put
His raincoat on
Because it was raining
And he left
Without one word
And me I [didn't] place(d)
My head in my hand
And I [didn't] cry(ied).

Jacques Prevert

13 comentários:

clarinda disse...

Esses parênteses nos versos finais, não me lembro deles, mas não há dúvida que mudam tudo.

Na verdade já não lia este poema há muito tempo, mas em francês. :)

aqui também há jacarandás, mas não tantos que deixem a relva lilás.

Tainha disse...

fiquei com vontade de tomar um cafezinho e ainda desenhar um copo de cafe com toda essa cor. Gostei.

bons dias.

moriana disse...

fui eu que os coloquei...

pena esses jacarandás, estes tornam a relva, o chão, num belissimo tapete de tonalidade violeta :)

moriana disse...

acima de tudo, gosto da ironia dos versos ...

boa noite :)

Ela disse...

belíssimo poema.

beijos.

comboio turbulento disse...

Pois, eu gosto sobretudo da ironia de que falas. este blogue continua lindo

Jaime A. disse...

He did no speak,
he sat there
smoking
standing aside
almost forgotten
behind the smoke rings.
I was in front of him.
I did not sigh.
I waited
as the rain came.
He said nothing
though.
I found my ashes,
unexpected dreams.
We both left,
no word,
no nothing...

The skies sent a raven
while pouring
water drops
out of nowhere.

moriana disse...

Também, Ela.
:)

moriana disse...

Eu sabia. Da ironia e de gostar dela. Desta.
(também gosto de viajar de comboio)
:)

moriana disse...

no nothing
(dois negativos anulam-se?)
Jaime A., :)

Jaime A. disse...

sim "no nothing", a dupla negativa anula-se ficando a afirmativa: "everything" .
;)

moriana disse...

i knew it ;)

Jaime A. disse...

I know you knew it ;-)